Η κινηματογραφική υπερπαραγωγή του Κρίστοφερ Νόλαν «The Odyssey» δεν σπάει μόνο τα ταμεία, αλλά δημιουργεί ένα νέο κύμα ενδιαφέροντος για την ελληνική γλώσσα, την αρχαία γραμματεία και την ελληνική μυθολογία
Μια από τις μεγαλύτερες αποδείξεις ότι ο κινηματογράφος μπορεί να επηρεάσει την κοινωνία και τον πολιτισμό έρχεται από την επιτυχία της «Οδύσσειας» του Κρίστοφερ Νόλαν.
Η νέα μεταφορά του ομηρικού έπους κατάφερε να μετατρέψει μια ιστορία ηλικίας σχεδόν 3.000 ετών σε παγκόσμιο φαινόμενο, οδηγώντας χιλιάδες ανθρώπους να αναζητήσουν περισσότερα για την Ελλάδα, την ελληνική γλώσσα και τον κόσμο του Οδυσσέα.
Τα τελευταία στοιχεία δείχνουν ότι η ταινία δεν περιορίστηκε στην κινηματογραφική επιτυχία.
Σύμφωνα με δεδομένα που επικαλείται η πλατφόρμα εκμάθησης γλωσσών Preply, οι αναζητήσεις για «learn Greek» στο Ηνωμένο Βασίλειο αυξήθηκαν κατά περίπου 550% μέσα σε έναν μήνα, ενώ σε μετρήσεις του Google Trends καταγράφηκαν ακόμη μεγαλύτερες αυξήσεις σε περιόδους κορύφωσης του ενδιαφέροντος.
Το φαινόμενο δεν αφορά μόνο τη γλώσσα. Η «Οδύσσεια» του Ομήρου γνώρισε σημαντική άνοδο στις πωλήσεις βιβλίων, με τις βρετανικές πωλήσεις να αυξάνονται περίπου 70% σε σχέση με πέρυσι, ενώ σχεδόν 40.000 αντίτυπα βρήκαν νέους αναγνώστες.
Πολλοί θεατές φαίνεται πως θέλησαν να περάσουν από την οθόνη στο βιβλίο: να γνωρίσουν τον Όμηρο, να κατανοήσουν καλύτερα την ελληνική μυθολογία, να ανακαλύψουν τους μύθους γύρω από τον Τρωικό Πόλεμο και να έρθουν πιο κοντά στον πολιτισμό που γέννησε έναν από τους σημαντικότερους ήρωες της παγκόσμιας λογοτεχνίας.
Η επιτυχία της ταινίας ενισχύθηκε και από το τεράστιο κινηματογραφικό της αποτύπωμα. Η «The Odyssey» πραγματοποίησε παγκόσμιο άνοιγμα περίπου 264,1 εκατ. δολαρίων, καταγράφοντας ένα από τα μεγαλύτερα ξεκινήματα στην καριέρα του Νόλαν.
Η παραγωγή, με πρωταγωνιστές όπως ο Matt Damon στον ρόλο του Οδυσσέα, η Anne Hathaway ως Πηνελόπη και ο Tom Holland ως Τηλέμαχος, αποτέλεσε μία από τις μεγαλύτερες κινηματογραφικές κυκλοφορίες της χρονιάς.
Η σχέση της ταινίας με την ελληνική γλώσσα έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον.
Οι ειδικοί επισημαίνουν ότι όσοι ξεκινούν να μαθαίνουν σύγχρονα ελληνικά δεν μπορούν να διαβάσουν άμεσα το πρωτότυπο έργο του Ομήρου, καθώς η ομηρική ελληνική διαφέρει σημαντικά από τη σημερινή γλώσσα.
Ωστόσο, η επαφή με την ιστορία λειτουργεί ως αφετηρία για μια βαθύτερη γνωριμία με τον ελληνικό πολιτισμό.
Από την «Οδύσσεια» μέχρι το «Game of Thrones»
Η περίπτωση του Νόλαν δεν είναι η πρώτη φορά που μια μεγάλη παραγωγή δημιουργεί πολιτιστική τάση.
Η σειρά «The Queen’s Gambit» έκανε εκατομμύρια ανθρώπους να στραφούν ξανά στο σκάκι, αυξάνοντας τις εγγραφές σε πλατφόρμες παιχνιδιού και το ενδιαφέρον για μαθήματα.
Το «Top Gun: Maverick» αναζωπύρωσε το ενδιαφέρον για την αεροπορία, ενώ η τριλογία «The Lord of the Rings» μετέτρεψε τη Νέα Ζηλανδία σε έναν από τους σημαντικότερους προορισμούς κινηματογραφικού τουρισμού.
Αντίστοιχα, το «Game of Thrones» έφερε εκατομμύρια επισκέπτες στο Ντουμπρόβνικ της Κροατίας, που έγινε γνωστό σε όλο τον κόσμο ως King’s Landing, ενώ το «Emily in Paris» ενίσχυσε το ενδιαφέρον για τη γαλλική κουλτούρα, τη γλώσσα, τη μόδα και τα ταξίδια στο Παρίσι.
Η «Οδύσσεια» του Νόλαν προστίθεται πλέον στη λίστα των έργων που ξεπερνούν τα όρια της ψυχαγωγίας και δημιουργούν ένα νέο παγκόσμιο ενδιαφέρον για έναν πολιτισμό. Η αρχαία ελληνική κληρονομιά, μέσα από μια σύγχρονη κινηματογραφική ματιά, επιστρέφει στο επίκεντρο εκατομμυρίων θεατών σε όλο τον κόσμο.